Résumé : Emily a perdu le contrôle de son Amulet et est emprisonnée dans le Vide, où elle doit trouver un moyen d'échapper à l'influence de la Voix. Pendant ce temps, Navin, le frère d'Emily, se rend à Lighthouse One, une station spatiale où la Résistance se prépare à affronter les forces de l'ombre qui s'apprêtent à vider la planète Alledia de toutes ses ressources. Emily et Navin vont devoir être plus intelligents et plus forts que jamais pour assurer la survie d'Alledia.
Notes : Trad. du japonais