Résumé : Delfin, fils du chef de la tribu canadienne des Haïdas, ne pense qu'à s'amuser et à faire des pirouettes. Son père, fâché de le voir si mal occuper son temps, le punit. Mais Delfin se cache et rencontre Nora, fille du chef du village ennemi voisin. Amoureux, ils se retrouvent chaque soir et dansent...